Protection des données
Cette déclaration décrit quelles données personnelles la SVHH traite sur ce site et dans quel but. Elle sera complétée dès que les informations ouvertes seront confirmées.
Responsable et contact
Le responsable du traitement est l'Association suisse pour la santé holistique (SVHH), Grundstrasse 18, 8320 Fehraltorf. Les demandes relatives à la protection des données s'adressent au secrétariat.
Compte membre et profil
Le compte membre enregistre : les coordonnées (nom, adresse e-mail, facultativement téléphone et adresse), les informations professionnelles (méthodes, langues, présentation personnelle, site web), facultativement une photo de profil, ainsi que l'état du compte (confirmation de l'e-mail, validation par l'administration). Les membres connectés modifient leur profil eux-mêmes. Seules les informations expressément choisies pour l'annuaire y sont publiques — pas automatiquement l'ensemble du profil. Finalité : gestion des membres et accès à l'espace membre.
Dossiers d'adhésion, d'examen et de reconnaissance
Les demandes d'adhésion, les inscriptions à l'examen professionnel, les demandes de reconnaissance d'institut ou de label de qualité sont traitées par le secrétariat et les commissions compétentes. Les données transmises servent exclusivement au traitement de la demande et à l'administration des membres. Les cas pratiques sont utilisés de manière anonyme pour l'enseignement, la supervision et l'examen ; les dossiers et documents d'examen sont confidentiels.
Annuaire public des thérapeutes
La publication dans l'annuaire est facultative et n'a lieu qu'avec le consentement explicite du membre. Seuls les membres actifs et vérifiés y figurent. Sont publiés uniquement : nom, méthodes, localité, canton, langues ainsi que — si indiqués volontairement — une adresse e-mail ou un téléphone public, un renvoi vers le profil Holiswiss et une référence de diplôme expressément autorisée. Les dossiers privés ne sont pas publiés. Le consentement peut être retiré à tout moment ; l'inscription est alors supprimée de l'annuaire.
Messages internes et administration
Le chat d'équipe, les notifications et les journaux de traitement sont réservés aux administratrices et administrateurs habilités ; l'accès aux différents canaux est limité aux personnes autorisées.
Services techniques
- Hébergement et fonctionnement du site : Lovable.
- Connexion, base de données et stockage de fichiers : Supabase (Lovable Cloud).
- Connexion facultative via un compte Google, si cet accès est activé.
- Envoi des notifications liées aux demandes et décisions : Resend.
- Newsletter via Brevo : actuellement inactive. Le formulaire ne transmet aucune donnée ; une activation serait annoncée séparément.
Stockage dans votre navigateur
Le site enregistre localement dans votre navigateur : la session de connexion, les brouillons de formulaires non envoyés et les préférences d'affichage (choix des colonnes, par exemple).
Holiswiss (facultatif)
La liaison avec la plateforme Holiswiss est facultative et n'intervient qu'avec un consentement séparé. Sont transmis : nom, adresse e-mail, langue et identifiants techniques (identifiant de membre et de demande) ; en retour : l'état de l'invitation, l'adresse publique du profil et l'activation éventuelle des réservations. Aucun dossier ni donnée clinique n'est transmis. Cette connexion est actuellement en cours de mise en place.
Durée de conservation
Les directives relatives au membre actif sur dossier (§10) et à l'examen professionnel (§12), au 14 octobre 2026, prévoient pour les dossiers, pièces d'examen et procès-verbaux qu'elles régissent une conservation de cinq ans, puis leur destruction. Les durées applicables aux autres catégories de données ne sont pas encore définitivement fixées.
Vos droits
Vous pouvez demander l’accès, la rectification ou la suppression de vos données personnelles via info@svhh.ch. Les renseignements sont en principe fournis gratuitement dans les 30 jours. Les exceptions, restrictions ou retards légalement admissibles sont motivés ; si davantage de temps est nécessaire, le délai est communiqué. Votre identité n’est vérifiée de manière proportionnée que si cela est nécessaire pour communiquer les données en sécurité ; une copie de pièce d’identité n’est pas systématiquement exigée. La suppression n’est pas nécessairement immédiate ou intégrale, notamment en présence d’obligations légales de conservation. Informations du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) :
Informations à compléter
Les informations suivantes sont en cours de confirmation et seront complétées : le siège officiel de l'association, les pays destinataires et garanties concernant les services techniques, ainsi que les durées de conservation des autres catégories de données. Cette déclaration n'a pas encore fait l'objet d'une validation juridique.